上个世纪90年代,在滇缅边境有一个采玉场,这里曾经产出过很多的美玉,所以每天到这里来采石觅玉者络绎不绝。有一天,有一个商人驱车来到了这里,说自己想要购买一块玉石原料。它只是说自己姓潘,其余的一概不说。径自袖了手这里瞧瞧,那里看看,时不时也抓起一毛石掂掂,轻敲。转悠了半日,他终于找了,一块被众客商遗弃的玉石原料说:“就买下它“。双方经讨价还价,最终以每公斤250元谈妥。一称石,足足40公斤,潘老板即付款10000元装了就走。

端庄秀美缅甸老坑A货冰种天然翡翠观音挂件
      原来,潘老板家里世代都从事玉石的生意,自小就和玉石打交道,久而久之就拥有了相玉的本事,凭借他多年的经验,这块玉石必是珍宝。然而潘老板的妻子一看到这块玉石原料,就很生气的对潘说,“你是怎么回事啊,竟然把一块石头当做玉买回来”。潘却不以为然,笑笑说:“吉人云,洁常自污出,明每从晦生。别看此石呆头呆脑,必然内含秀质,暗藏咨色。”他的妻子还是不相信,潘便当即开动切料机,对准毛料就“咔嗦”一刀,谁知剖开后,两边都是白花花的一片石,行活称“白魔”,没什么价值。他不甘心,又拿了其中半块连切三刀,结果都是一片惨白。潘老板气得不行,就把另外那半边原料掷于墙角。
      这件事情对潘老板来说,这是一次非常失败的赌石经验。本以为就这么介绍了,哪知在半年后,有了一个惊天大逆转。在半年后的一天,潘老板有一个香港老板来到其家中作客,无意间,他发现了墙角的那块被抛弃的翡翠毛料,当他仔细的看一下,发现蛮有灵气的。原来这姓周的长年在香港经营珠宝店,也是识玉的行家。为了进一步的确认,周老板走过去,用脚踢了踢翡翠原石,感觉还蛮重的。又蹲下身去抓了那石左右端详,然后问潘老板此石来历。潘老板叹声气就周老板说明了事情的经过。周说:“既然你将它当成石头丢在这里,不如卖给我,我愿出20000元。”潘老板一合计、还赚了10000元,便答应了。周先生怕他反悔,又让他立下字据。生意做成后,周说:“你的运气不好,那看我的运气如何吧,说罢就借了潘的切料机一切。嗬,除原切面有两厘米的“白魔”外,其余的内壁全是碧绿的上等翡翠,周先生估计价值2000万元。潘老板见了后悔都来不及了,问周先生,“同一玉石,我得白魔,你获翡翠,原因何在?”周先生笑曰:“你虽悟古人语:明从晦处生,却忘了古人还有一语一看物要全,重在后边。世上财缘多多,所以常常与人失之交臂。全因无恒、半途而废也。”