其实翡翠的全称是缅甸翡翠玉，看到这个名字应该就知道哪里的翡翠是世界上最好的，缅甸是世界著名的翡翠之国，且产量最大，品质最好。翡翠在我国历史上也留下很多光辉的历史，比如在清朝末年，一个家在云南的中国珠宝商人，从缅甸的一家采石场购到了一块巨型的石货，其重量居然达到了两千公斤，可是这块翡翠原石在到达中国后，却在一个风雨交加之夜突然失踪，后新中国成立后，有人在一个外国银行的地下金库中见到了这块翡翠原石，当时的国家总理周恩来亲自下令查抄了这件险些再次被偷运出国的珍品，当将之用专列运到了北京，后来，这块名为“卅二万种”的翡翠才得以保存中国的军用仓库之中，至今为止，许多人对这件“卅二万种”也只是只闻之名，而未见其实。
      缅甸翡翠玉，最吸引人的是那晶莹的玉质和漂亮的颜色。我们常见的缅甸翡翠玉的颜色有白色、绿色、红色和紫色等。还有多色的缅甸翡翠玉，如一件翡翠同时具备两种颜色，则被称为“飘翠”，而且如果一件翡翠同时具备三色或三色以上，就是翡翠界最为祥瑞的“福禄寿翡翠”，可遇而不可求的。不过，在众多的翡翠的种类中，最受人们喜爱的，当属绿色缅甸翡翠玉，绿翡翠不挑人，无论什么性格、年龄、气质，皆可进行佩带，属百搭款。
      虽然都是缅甸翡翠玉，但他们之间也是有优劣之分的，那么缅甸翡翠玉如何分级？一般来说，上品的天然缅甸翡翠玉，颜色柔和通透，质地细腻坚实，并且拥有艳丽的颜色，此类缅甸翡翠玉为翡翠A货制品；其次，在A货的基础上，玉质上有黑斑，我们通常称之为“脏”翡翠，如果经过化学的方法处理之后的翡翠，虽然脏点没有了，质地通透了，但是这样的翡翠已经失去了天然的属性，被人们称为B货，而B货翡翠是不具备收藏价值的。而C货翡翠则是经过化学染色的翡翠，佩戴久了之后颜色会褪掉，BC货的翡翠对于收藏而言完全没有购买价值，所以，大家在购买翡翠的时候，一定要去正规的玉器网站或珠宝商城中，切不贪便宜吃大亏。