世说“人养玉,玉养人”,这就道出了人玉之间的一种相契相合共生供存的微妙关系。这“养”字,前者是一种工夫,一种义务,一种责任;后者一种回报,一种照应,一种反馈,一种涵养。人玉互养,彼此默契,相得益彰。有人说:玉可以保平安,给人消灾解难。这就是玉在精神上给人的一种慰藉,是玉对人起的心理作用。所以翡翠的保养也成了翡翠拥有者的一道必修课了,因为翡翠也是要在您精心呵护保养下才能保持永久的晶莹剔透。