我们经常说，评价一件翡翠饰品的品质的好坏，要从种水底色四个方面来判断。虽然说就四个要点，但也是有不少人会将其中的这点跟那点混淆过来，最终傻傻不分。今天，我们就来说说关于翡翠的种水底色可能存在的几点误区。       翡翠的种与翡翠的底的混淆。
      我们常常说老种翡翠、新种翡翠、嫩种翡翠，也常常说玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠等等，两者都带“种”字，可具体有什么区别呢？大家可要记好了，老种、新种、嫩种、还有一个变种，这四“种”指的是翡翠的种，而玻璃种、冰种、糯种等却是指翡翠的底，准备来说，应该是玻璃底、冰底、糯底。
      种老底就好的误解。
      虽然说一件翡翠的底的好坏有一部分原因出在翡翠的种上，但是并不能说种好的翡翠，它的底就一定好，当然，种差的翡翠也会有好底。举例来说，我们熟悉的玻璃种翡翠，有些的种也是嫩种，豆种翡翠也有种老的，所以不能认为翡翠的种老，其底就好。