“十玉九纹”存在于翡翠玉石界，而纹更是翡翠玉石所不能避免的，特别是冰种翡翠。但并不是我们看得到的才叫纹，有些非常细的纹我们肉眼几乎无法察觉，却是存在的。冰种翡翠内部晶体排列不规则的现象称为纹，虽然有些影响美观，但并不是百害而无一利。
   
      可能很多人会认为，特技的玻璃种翡翠是没有纹的，因为冰种翡翠品质不好，所以没有纹，但事实却不是这么回事，特技的玻璃种翡翠玉质细腻，几乎看不到纹，你要放在放大镜下看，还是可以看得到的，这说明纹饰存在的，只是肉眼看不见。而冰种翡翠之所以能看得到它的纹，正是因为它的品质不如玻璃种翡翠好，好品质的翡翠玉石肉眼看不到它的纹，如果是质地粗糙的豆种翡翠，其内部的纹和晶体，我们几乎看不到，因为无水，几乎不透。冰种翡翠质地细腻，种水足，我们轻而易举就能看到它的内部纹路，反而能说明它的细腻和翠性。