翡翠，起初也不过是一块美丽的石头，后来，恰逢良匠，慧心雕琢，翡翠才得以绽放它惊艳于世的光彩。由此，我们完全可以说，因为雕刻，成就了翡翠。说起雕刻，最开始的时候，所有的翡翠雕件都是最原始的全手工雕刻，后来，随着时代的发展，科技的进步，全手工刻刀雕刻渐渐地被淘汰了，更多的是机械雕刻。那么，现代的机械雕刻与传统的手工雕刻，各自具有什么优缺点呢？

      首先，我们先来分别了解下手工雕刻以及机械雕刻：
      手工雕刻的关键完全在于人的一双手，这并不是说随便一个玉雕师拿起雕刻刀就能够雕刻的，一个没有十年八年甚至是更长时间的锤炼过的玉石雕刻师傅，是不会雕刻出好的作品来的，因为手工雕刻它不仅是考验人对于雕刻的熟练程度，更加讲究的是这个师傅对玉石的理解，对美的理解。而现代机械雕刻只需电脑绘制设计图案，然后将设计好的图案传入超声波雕刻机器中，放入翡翠原料就能进行雕刻。
      在了解了手雕和机雕之后，对于它们的优缺点，相信大家都能揣摩出几分。对手工雕刻的翡翠饰品来说，因为是玉雕师的精心所做，所以作品比较生动活泼、精致、充满着动感与生命力；缺点在于雕刻速度上比较慢，所要花费的时间也比较长；而对机械雕刻的翡翠饰品来说，因为是流水性作业，其优点在于所花费的时间比较少、能够在短时间内大量生产，成品比较细致、规范，但是存在刻板、层次感差等不足。